VOY 6x13: Virtuoso

Condescending all around and then pull a 2024 tech bro move by training their AI on The Doctor and throwing him out.

(I’m disregarding the fact that The Doctor is an AI himself)